-
1 transmission du son
передача звука
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sound transmission
Passage of a sound wave through a medium or series of media. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmission du son
-
2 transmission sonore
звукопередача
Частичное прохождение энергии звуковой волны через данное тело и передача её другому телу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- шум, звук
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmission sonore
-
3 coefficient de transmission du son
коэффициент звукопередачи
Величина, характеризующая звукопередающую способность конструкций и материалов; определяется отношением прошедшей через среду энергии к падающей на неё энергии звуковой волны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- шум, звук
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient de transmission du son
-
4 matériau isolant
звукоизолирующий материал
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sound insulation material
Material used to reduce the transmission of sound to or from a body, device, room, etc. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériau isolant
-
5 couverture
Transmission de programmes par radiodiffusion ou télédiffusion.Syn. retransmission f, couverture fThe act of transmitting sound or images by radio or television.Syn. coverage -
6 diffusion
Transmission de programmes par radiodiffusion ou télédiffusion.Syn. retransmission f, couverture fThe act of transmitting sound or images by radio or television.Syn. coverage -
7 retransmission
Transmission de programmes par radiodiffusion ou télédiffusion.Syn. retransmission f, couverture fThe act of transmitting sound or images by radio or television.Syn. coverageDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > retransmission
-
8 acoustique
акустика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
acoustics
The science of the production, transmission and effects of sound. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > acoustique
-
9 technologie silencieuse
бесшумная технология
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
noise-free technology
Sound is radiated both as air-borne and as structure-borne; most sources produce both, thus various noise attenuation principles must be employed. Measures include: the replacement of components with quieter parts and material; the enclosure of particularly noisy components; the selection of quieter types of fan; the replacement of noisy compressed-air nozzles with quieter types; the choice of quieter transmission and cooling systems. (Source: GILP96a)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > technologie silencieuse
-
10 isolation (procédé)
изоляция (процесс)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
insulation (process)
The process of preventing or reducing the transmission of electricity, heat, or sound to or from a body, device, or region by surrounding it with a nonconducting material. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > isolation (procédé)
См. также в других словарях:
Sound transmission class — (or STC) is an integer rating of how well a building partition attenuates airborne sound. In the USA, it is widely used to rate interior partitions, ceilings/floors, doors, windows and exterior wall configurations (see ASTM International… … Wikipedia
sound transmission class — (STC) a rating of the ability of building materials to stop the transmission of unwanted sounds. The rating is designed so that it expresses, as best one can with a single figure, the sound transmission loss in decibels when sound passes… … Dictionary of units of measurement
Sound Transmission Index — Der Speech Transmission Index, kurz auch STI genannt, wird aus der Modulationsübertragungsfunktion berechnet. Es ist ein Messverfahren für den Verständlichkeitsgrad. STI berücksichtigt als einzige Berechnungsmethode den Nachhall, die… … Deutsch Wikipedia
Sound recording and reproduction — Sound recorder redirects here. For the audio recording program computer software, see Sound Recorder (Windows). Sound recording and reproduction is an electrical or mechanical inscription and re creation of sound waves, such as spoken voice,… … Wikipedia
Sound Reduction Index — This article needs to be created. Key words: * Sound Reduction Index. * Difference Level * Standardized Difference Level * Normalized Difference Level. * ISO 140 * Building Regulations * Acoustics * Sound Insulation.Draft Article:References*… … Wikipedia
sound reception — Introduction response of an organism s aural mechanism, the ear, to a specific form of energy change, or sound waves. Sound waves can be transmitted through gases, liquids, or solids, but the hearing function of each species is particularly … Universalium
Transmission (сингл) — «Transmission» … Википедия
transmission technologies — Transmission technologies are the electronic means by which communications are sent and received. Historically, communication transmission technologies in Britain have been developed and used in two specific ways: for telecommunication or… … Encyclopedia of contemporary British culture
Sound pressure — Sound measurements Sound pressure p, SPL Particle velocity v, SVL Particle displacement ξ Sound intensity I, SIL Sound power Pac Sound power level SWL Sound energy Sound energy d … Wikipedia
Sound art — is a diverse group of art practices that considers wide notions of sound, listening and hearing as its predominant focus. There are often distinct relationships forged between the visual and aural domains of art and perception by sound… … Wikipedia
Sound-in-Syncs — is a method of multiplexing sound and video signals into a channel designed to carry video, in which data representing the sound is inserted into the line synchronising pulse of an analogue TV waveform. This is used on point to point links within … Wikipedia